【海外の反応】高校時代の大谷翔平のピッチング → 「100マイルを投げ込まれる相手打者が可哀そうだ」「制球に難ありだな。打者転向したらMLBでも活躍できそう」

{"title":"この話題の背景","timeline":[{"date":"2009年頃","text":"大谷翔平選手が岩手県の花巻東高校に入学。この頃から既に恵まれた体格と身体能力で注目を集めていたとされています。"},{"date":"2012年頃","text":"高校3年生の夏、第94回全国高等学校野球選手権大会の岩手県大会において、アマチュア史上初となる160km/h（約99.4マイル）を記録したと報じられました。この頃、国内外のプロ野球球団やMLBのスカウトからも大きな注目を集める存在となりました。"},{"date":"2012年秋","text":"高校卒業後、北海道日本ハムファイターズからドラフト1位指名を受け入団。入団前にはMLB挑戦を表明していましたが、球団との交渉を経て日本球界での「二刀流」挑戦を決断しました。"},{"date":"2013年〜2017年","text":"北海道日本ハムファイターズで投手と打者の「二刀流」として活躍。着実に成長を重ね、日本一にも貢献しました。特に2016年にはパ・リーグMVPを獲得するなど、日本球界で確固たる地位を築きました。"},{"date":"2018年","text":"ロサンゼルス・エンゼルスと契約し、MLB挑戦。移籍後も投手と打者の二刀流を継続し、新人王を獲得するなど、その才能を世界に知らしめました。"},{"date":"現在","text":"MLBのトッププレイヤーとして、投打にわたる記録的な活躍を続けています。本記事は、そうした現在の活躍に至る前の、高校生時代のピッチング映像に焦点を当てた海外の反応を伝えているものと推測されます。"}],"explanation":"大谷翔平選手は、高校時代から既にアマチュア野球界で異例の球速を記録し、その才能を高く評価されていました。本記事のタイトルは、その高校時代のピッチング映像を見た海外の反応を伝えるものであり、現在のMLBでの活躍を知る人々が、彼のルーツに驚きと考察を寄せている状況を示唆しています。"}